câbler

câbler
kɑble
verbe transitif
1) (connecter) to wire
2) (télégraphier) to cable
* * *
kɒble vt
[endroit] to cable

Ils vont câbler 200.000 foyers en banlieue parisienne. — They are going to cable 200,000 households in the Paris suburbs.

* * *
câbler verb table: aimer vtr
1 (connecter) to wire;
2 TV to install cable television in [ville, pays]; la ville est câblée the town has cable television; foyer/immeuble câblé house/building with cable television;
3 Ordinat to hardwire [instruction];
4 (télégraphier) to cable.
[kable] verbe transitif
1. TÉLÉVISION [ville, région] to link to a cable television network, to wire for cable
[émission] to cable
2. ÉLECTRICITÉ to cable
3. [fils] to twist together (into a cable), to cable
4. TÉLÉCOMMUNICATIONS [message] to cable

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • câbler — [ kable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de câble 1 ♦ Assembler (plusieurs fils, torons) en les tordant ensemble en un seul câble. ⇒ toronner. 2 ♦ (1877; d apr. l angl. to cable) Envoyer (une dépêche) par câble télégraphique. On vous câblera… …   Encyclopédie Universelle

  • CÂBLER — v. tr. Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule. Il signifie aussi Envoyer une dépêche par câble télégraphique sous marin. Câbler une nouvelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cabler — noun see cable II …   New Collegiate Dictionary

  • CÂBLER — v. a. Assembler plusieurs cordes, et les tordre ensemble pour n en faire qu une seule. CÂBLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cabler — See cable. * * * …   Universalium

  • cabler — noun a) someone who cables, who puts together or fixes cables b) a cable television network …   Wiktionary

  • câbler — (kâ blé) v. a. Tordre en une seule plusieurs cordes qu on assemble ÉTYMOLOGIE    Câble …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • câbler — ● vt. ● 1. ►CABLE Connecter à l aide de câbles. ● 2. ►PUCE Inscrire un algorithme dans une puce en connectant des transistors. ● 3. Envoyer un câble, i.e. un courrier électronique (Proposé par Philippe Degand). Exemples: Je vous câblerai dès que… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • cabler — ca·bler …   English syllables

  • câbler — vt. kâblyâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cabler — ˈkāblə(r) noun : one that cables …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”